İnsan Kelimesinin Kur'an'daki Genel ve Özel Kullanımları Bağlamında Meallere Eleştirel Bir Yaklaşım
Abstract
Allah
imtihan etmek ve teslimiyetini görmek için sorumluluk yüklediği ve buna mukabil
yeryüzünün en değerli varlığı kıldığı insana Kur’an’da çeşitli vesilelerle
farklı üsluplarda hitap etmiştir. Dilbilimciler insan kelimesinin
etimolojik kökenini tespit ederken farklı görüşler ileri sürmüşlerdir. Kelimenin
aslına dair ortaya koydukları görüşlerin hepsi dikkat çekici bir şekilde insanı
tanımlayan niteliklere işaret etmektedir. Bu çerçevede insan
kelimesinin; “unutan varlık anlamında” ins kökünden, kendisine öğretilen
varlık anlamında înâs mastarından veya “çok hareket etmek” manasındaki nvs
kökünden türediği söylenmektedir. Ayrıca “cana yakın olmak, uyum sağlamak”
anlamındaki üns mastarından türediği “yaratılış itibariyle sosyal
varlık” olarak tanımlamasının da buradan kaynaklandığını ifade eden değerlendirmeler
de bulunmaktadır.
Bu
çalışmada yirmi üç yıllık nüzul sürecinde farklı bağlamlarda inen ayetlerde yer
alan insan kelimesinin sınıflandırılmasında, ayetlerin indiği ortamın
tarihi bağlamı başta olmak üzere siyak-sibak ilişkisi, dil kuralları ve nüzul
sebepleri dikkate alınmıştır. Diğer yandan insan kelimelerinden ilk
kastedilenin kim olduğunu tespit etmenin ayetin mesajını anlamada ne denli
önemli olduğu örneklerle ortaya konulmuş ve söz konusu kelimenin
anlamlandırılmasına dönük meallerin yaklaşımları analiz edilmiştir.
Keywords
Literature (General)
business
economics as a science
history of scholarship and learning. the humanities
social sciences (general)
social sciences
language and literature
forestry
political science
communication. mass media
political science (general)
islam. bahai faith. theosophy, etc.
religion (general)
philosophy. psychology. religion
Citation
ID:
63055
References
Blockchain Verification
Account:
NFT Contract Address:
0x95644003c57E6F55A65596E3D9Eac6813e3566dA
Article ID:
63055
Unique Identifier:
27237dadb6324e2498c08f01ba57dc77
Network:
Scimatic Chain (ID: 481)
Loading...
Blockchain Readiness Checklist
Authors
Abstract
Journal Name
Year
Title
Creates 1,000,000 NFT tokens for this article
Token Features:
- ERC-1155 Standard NFT
- 1 Million Supply per Article
- Transferable via MetaMask
- Permanent Blockchain Record
Scan with Saymatik Web3.0 Wallet