The aim of this work is to develop a gamma-ray/neutron dual-particle imager, based on rotational modulation collimators (RMCs) and pulse shape discrimination (PSD)-capable scintillators, for possible applications for radioactivity monitoring as well as nuclear security and safeguards. A Monte Carlo simulation study was performed to design an RMC system for the dual-particle imaging, and modulation patterns were obtained for gamma-ray and neutron sources in various configurations. We applied an image reconstruction algorithm utilizing the maximum-likelihood expectation-maximization method based on the analytical modeling of source-detector configurations, to the Monte Carlo simulation results. Both gamma-ray and neutron source distributions were reconstructed and evaluated in terms of signal-to-noise ratio, showing the viability of developing an RMC-based gamma-ray/neutron dual-particle imager using PSD-capable scintillators.