Testosterone secretion may regulate the reproductive effort and the development of sexual traits, but it may also involve costs at the immunological and metabolic levels. However, the evidence for this trade-off in wild populations is scarce. Similarly, cortisol also plays an important role in mediating the reproductive and immune functions. In this study, we analyzed whether the endoparasite burden relates to hormonal levels (fecal testosterone and cortisol metabolites) and/or morphological sexual traits (size of the dark ventral patch, a trait that indicates reproductive effort in males) in male Iberian red deer (Cervus elaphus hispanicus). For this purpose, we sampled male red deer harvested during hunting actions in two types of populations in southwestern Spain that differed in structure affecting the level of male-male competition for mates. We used coprological analyzes to estimate the parasite burden mainly of gastrointestinal and bronchopulmonary nematodes and of protozoa, and assessed testosterone and cortisol metabolite levels from fecal pellets. We found a positive relationship of host parasitation with both testosterone levels and the size of the dark ventral patch, but these relationships depended on the intensity of male-male competition in the population, being only found under the high-competition level. These results are discussed under the hypothesis of the testosterone immunocompetence handicap, suggesting a cost at the immunological level, and, therefore, higher susceptibility to parasite infection in males that make a greater reproductive effort. However, this effect seems to be modulated by the social environment (male-male competition) that might lead to different optima in testosterone production and sexual trait development. This article is protected by copyright. All rights reserved.