The title compounds 3a–l have been synthesized by the reaction of thiocarbohydrazide with substituted phenoxy acetic acid to obtained substituted 1,2,4-triazoles (1). Compound 1 was treated with various substituted aromatic aldehydes which results in 4-(substituted benzylideneamino)-5-(substituted phenoxymethyl)-2H-1,2,4-triazol-3(4H)-thiones (2a–g), further 2a–g is converted to 2-[4-(substituted benzylideneamino)-5-(substituted phenoxymethyl)-4H-1,2,4-triazol-3-yl thio] acetic acid (3a–l) derivatives by the reaction with chloroacetic acid. All the newly synthesized compounds were evaluated for in vivo anti-inflammatory and analgesic activities. Among the series 2-[4-(2,4-dichlorobenzylideneamino)-5-(phenoxymethyl)-4H-1,2,4-triazol-3-yl thio] acetic acid (3d), 2-[4-(4-dichlorobenzylideneamino)-5-(phenoxymethyl)-4H-1,2,4-triazol-3-yl thio] acetic acid (3e), 2-[4-(2,4-dichlorobenzylideneamino)-5-[(2,4-dichlorophenoxy)methyl]-4H-1,2,4-triazol-3-yl thio] acetic acid (3j) and 2-[5-[(2,4-dichlorophenoxy)methyl)]-4-(4-chlorobenzylideneamino)-4H-1,2,4-triazol-3-yl thio] acetic acid (3k) showed significant anti-inflammatory activity with P < 0.001 (63.4%, 62.0%, 64.1% and 62.5% edema inhibition, respectively), as compared to the standard drug diclofenac (67.0%) after third hour respectively and also compounds 3j, 3k exhibited significant analgesic activity with P < 0.001 (55.9% and 54.9% protection, respectively) and less ulcerogenic activity as compared with standard drug aspirin (57.8%).