Elucidation of the relationship between the levels of 35 individual dioxins and polychlorinated biphenyl congeners in environmental samples (pine needles, leaves, grass and soil), and their bioaccumulation in the muscles of two game animal families (Cervidae and Suidae) was the aim of the research. Comparative studies were performed in four industrially degraded regions with various types of heavy industry and in an agricultural region with a tourism industry. The content of pollutants was determined by the isotopic dilution method using high resolution gas chromatography coupled with high resolution mass spectrometry. The polychlorinated dibenzodioxins/furan and PCB profiles in plants, soil and animal tissues varied by region and were related to the indigenous industry. The presence of characteristic congeners of particular industrial sectors was found. The animal tissue congeners were a reflection of the types and levels found in soil and plants. Independently of the region, deer tissue had almost twice the concentration of PCDD/F/DL-PCBs compared to boars, but the converse was true for NDL-PCBs. Spearman's statistical test showed strong correlations between pine needle, leaf, grass and soil dioxin and dioxin-like PCB levels and concentrations of these in the tissues of both species. Coefficients of bioaccumulation in deer muscles (BAF) calculated for all regions varied considerably and they were significantly higher for wild boars. BAF decreased with increasing number of chlorine atoms in the dioxin and furan molecule. The highest congener values were for 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin, 1,2,3,7,8-pentachlorodibenzodioxin, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran and 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran in both kinds of muscle regardless of the region. The levels of pollutants, types of pollutants, and their relative abundance in tissues of deer and boar reflected their surrounding environment and local pollutant emitters.