Several studies highlight that many students feel negative feelings about mathematical learning and that the mathematics anxiety seems to play a central role in mathematical performance. More specifically students with higher level of maths anxiety are less efficient in mathematical tasks. The aim of this study was to investigate the relationship between specific mathematics anxiety as assessed by AMAS, trait and state anxiety as assessed by STAI-Y, and mathematical skills assessed through the ABCA tests in a sample of 83 adolescent students (78.3% males) without diagnosis of dyscalculia and cognitive disorder attending their first year of secondary school. Results showed that 38% of the students referred high level of maths anxiety. Independent T-test revealed that female students referred a higher level of maths anxiety as well as of trait and state anxiety than male ones, while there were no differences in the mathematics performance. The simultaneous multivariate linear regression analysis showed that maths anxiety was influenced by trait anxiety and in its turn has an impact on the high level mathematics performances (i.e. arithmetic facts). Understanding the relationships between maths anxiety and maths learning and performance may have relevant implications in clinical, educational and didactic practice.