Borage oil (BO) reverses a disrupted epidermal lipid barrier and hyperproliferation in essential fatty acid deficiency (EFAD). However, little is known about its effect on skin pH, which is maintained by epidermal lactate, free fatty acids (FFAs), and free amino acids (FAAs) which is generated by lactate dehydrogenase (LDH), secreted phospholipase A2 (sPLA2), or filaggrin degradation with peptidylarginine deiminase-3 (PADI3). We hypothesized that BO restores skin pH by regulating epidermal lactate, FFA metabolism, or FAA metabolism in EFAD. To test this hypothesis, EFAD was induced in guinea pigs by a hydrogenated coconut oil (HCO) diet for 8 weeks, followed by 2 weeks of a BO diet (group HCO + BO). As controls, groups HCO and BO were fed HCO or BO diets for 10 weeks. In group HCO + BO, skin pH, which was less acidic in group HCO, was restored; and epidermal lactate and total FFAs, including palmitate, stearate, linoleate, arachidate, behenate, and lignocerate, were higher than in group HCO. LDH and sPLA2 (mainly the PLA2G2F isoform) activities and protein expressions were similar between groups HCO + BO and BO. Epidermal acidic FAAs, as well as filaggrin and PADI3 protein and mRNA expressions were higher in group HCO + BO than in group HCO. Oleate, total FAAs including other FAAs, and LDH and sPLA2 mRNA expressions were not altered between groups HCO and HCO + BO. Basic FAAs were not altered among groups. Dietary BO restored acidic skin pH and increased epidermal levels of lactate, most FFAs, and acidic FAAs by up-regulating LDH, sPLA2, filaggrin, and PADI3 activities as well as protein or mRNA expressions in EFAD.