Sorghum (Sorghum bicolor) and its relatives in the grass tribe Andropogoneae bear their flowers in pairs of spikelets in which one spikelet (seed-bearing or sessile spikelet [SS]) of the pair produces a seed and the other is sterile or male (staminate). This division of function does not occur in other major cereals such as wheat (Triticum aestivum) or rice (Oryza sativa). Additionally, one bract of the SS spikelet often produces a long extension, the awn, that is in the same position as, but independently derived from, that of wheat and rice. The function of the sterile spikelet is unknown and that of the awn has not been tested in Andropogoneae. We used radioactive and stable isotopes of carbon, RNA sequencing of metabolically important enzymes, and immunolocalization of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco) to show that the sterile spikelet assimilates carbon, which is translocated to the largely heterotrophic SS. The awn shows no evidence of photosynthesis. These results apply to distantly related species of Andropogoneae. Removal of sterile spikelets in sorghum significantly decreases seed weight (yield) by ∼9%. Thus, the sterile spikelet, but not the awn, affects yield in the cultivated species and fitness in the wild species.