During the second half of 2002, the University of Northampton Radon Research Group operated two continuous hourly-sampling radon detectors 2.25 km apart in the English East Midlands. This period included the Dudley earthquake (<i>M</i>_L=5, 22 September 2002). Also, at various periods during 2008 the Group has operated other pairs of continuous hourly-sampling radon detectors similar distances apart in the same region. One such period included the Market Rasen earthquake (<i>M</i>_L=5.2, 27 February 2008). <br><br> Windowed cross-correlation of the paired time-series was used to identify simultaneous short-duration anomalies. In the 2002 data, only two periods of significant cross-correlation were observed, each corresponding temporally to a UK earthquake, one to the Dudley earthquake and the other to a smaller earthquake in the English Channel (<i>M</i>_L=3, 26 August 2002). In the 2008 data, cross-correlation initially revealed little evidence of simultaneous short-duration anomalies but cross-correlation of data de-noised and de-trended using Empirical Mode Decomposition (EMD) revealed clear simultaneous short-duration anomalies which correspond temporally to the Market Rasen earthquake.