Complete and faithful duplication of its entire genetic material is one of the essential prerequisites for a proliferating cell to maintain genome stability. Yet, during replication DNA is particularly vulnerable to insults. On the one hand, lesions in replicating DNA frequently cause a stalling of the replication machinery, as most DNA polymerases cannot cope with defective templates. This situation is aggravated by the fact that strand separation in preparation for DNA synthesis prevents common repair mechanisms relying on strand complementarity, such as base and nucleotide excision repair, from working properly. On the other hand, the replication process itself subjects the DNA to a series of hazardous transformations, ranging from the exposure of single-stranded DNA to topological contortions and the generation of nicks and fragments, which all bear the risk of inducing genomic instability. Dealing with these problems requires rapid and flexible responses, for which posttranslational protein modifications that act independently of protein synthesis are particularly well suited. Hence, it is not surprising that members of the ubiquitin family, particularly ubiquitin itself and SUMO, feature prominently in controlling many of the defensive and restorative measures involved in the protection of DNA during replication. In this review we will discuss the contributions of ubiquitin and SUMO to genome maintenance specifically as they relate to DNA replication. We will consider cases where the modifiers act during regular, i.e. unperturbed stages of replication, such as initiation, fork progression and termination, but also give an account of their functions in dealing with lesions, replication stalling and fork collapse.