During brain development, highly complex and interconnected neural circuits are established. This intricate wiring needs to be robust to faithfully perform adult brain function throughout life, but at the same time offer room for plasticity to integrate new information. In the mammalian brain, adult-born neurons are produced in restricted niches harboring neural stem cells. In the fruit fly Drosophila, low-level adult neurogenesis arising from a dispersed population of neural progenitors has recently been detected in the optic lobes. Strikingly, these normally quiescent neural stem cells proliferate upon brain injury and produce new neurons for brain regeneration. Here, we review adult neurogenesis in crustaceans and insects and highlight that neurogenesis in the visual system is prominent in arthropods, but its role and underlying mechanisms are unclear. Moreover, we discuss how the study of damage-responsive progenitor cells in Drosophila may help to understand robust regenerative neurogenesis and open new avenues to enhance brain repair after injury or stroke in humans.