Entre toda esa turba aventurera y codiciosa de conquistadores, encomenderos y soldados que vinieron a lo que hoy es América en busca de fortuna, sorprende encontrar, de pronto, al letrado y al idealista que, en medio de los tremendos avatares en los que la muerte y el dolor acechaban a cada paso, dedicaba sus ratos a la meditación profunda, al trabajo erudito, a la inspiración poética y que, en medio de su bagaje, llevaba con amor, como quien lleva un hijo, los apuntes y cuadernos escritos en medio de la desesperación, el peligro y el hambre padecidos en esas jornadas sorprendentes.