Busco la peculiaridad de la poesía de este poeta colombiano. Para ello considero en primer término sus reflexiones sobre ella, es decir, su poética. Como primer paso, daré una indicación provisional y de conjunto sobre ella, con base en los títulos de los libros publicados en vida de su autor. Enseguida, y ya que encuentro testimonios de esa búsqueda que constituye la reflexión de Arango en poemas, ensayos, prólogos y entrevistas, consideraré sus poemas, después tomaré un par de afirmaciones a mi parecer sustanciales hechas en entrevistas y, finalmente, pensaré detenidamente la segunda parte de la "Nota", publicada por primera vez en la antología Sombra de la mano en el muro , que salió a la luz en 2002, poco tiempo después de la muerte de José Manuel. Las afirmaciones hechas por José Manuel en ensayos y prólogos apoyarán la consideración descrita. La inclusión de puntos de vista de autores distintos al poeta para apoyar la reflexión ha sido justificada en el primer capítulo de este trabajo.