O objetivo deste trabalho foi caracterizar a constituição química das espécies de plantas aquáticas Brachiaria arrecta, Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes e Salvinia auriculata - encontradas no reservatório da usina hidrelétrica de Salto Grande, em Americana-SP - de forma a fornecer subsídios para futuras avaliações sobre o comportamento da biomassa dessas espécies em local de descarte ou no próprio reservatório. As amostras de plantas foram coletadas no dia 16.4.2002, sendo desidratadas em estufa de circulação forçada de ar a 60 ºC. B. arrecta apresentou os menores teores médios de macro e micronutrientes e o maior teor médio de elementos pesados na matéria seca, em relação às demais espécies. A relação C/N das espécies E. crassipes, P. stratiotes e S. auriculata apresentou valores próximos. Não foi detectada, em nenhuma das espécies estudadas, a presença dos elementos molibdênio, prata, chumbo e mercúrio.
This research aimed to describe the chemical components of the following aquatic plants: Brachiaria arrecta, Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes and Salvinia auriculata, found in a reservoir formed by Salto Grande power plant in Americana-SP, Brazil, to provide a basis for future evaluations of the biomass behavior of these species at waste points or in the reservoir. Plant samples were collected on 04/16/2002. B. arrecta showed the lowest medium contents of macro and micronutrients and the highest medium contents of heavy metal in the dry matter, compared to the other aquatic species. The C/N relationship of E. crassipes, P. stratiotes and S. auriculata showed similar contents. Molybdenum, silver, lead and mercury were not detected in any of the species studied.