Lithium-sulfur (Li-S) batteries have been identified as the greatest potential next- generation energy-storage systems because of the large theoretical energy density of 2600 Wh kg−1. However, its practical application on a massive scale is impeded by severe capacity loss resulted from the notorious polysulfides shuttle. Here, we first present a novel technique to synthesize sandwich-type nitrogen and sulfur codoped graphene-backboned porous carbon (NSGPC) to modify the commercial polypropylene separator in Li-S batteries. The as-synthesized NSGPC exhibits a unique micro/mesoporous carbon framework, large specific surface area (2439.0 m2 g−1), high pore volume (1.78 cm3 g−1), good conductivity, and in situ nitrogen (1.86 at %) and sulfur (5.26 at %) co-doping. Benefiting from the particular physical properties and chemical components of NSGPC, the resultant NSGPC-coated separator not only can facilitate rapid Li+ ions and electrons transfer, but also can restrict the dissolution of polysulfides to alleviate the shuttle effect by combining the physical absorption and strong chemical adsorption. As a result, Li-S batteries with NSGPC-coated separator exhibit high initial reversible capacity (1208.6 mAh g−1 at 0.2 C), excellent rate capability (596.6 mAh g−1 at 5 C), and superior cycling stability (over 500 cycles at 2 C with 0.074% capacity decay each cycle). Propelling our easy-designed pure sulfur cathode to a extremely increased mass loading of 3.4 mg cm−2 (70 wt. % sulfur), the Li-S batteries with this functional composite separator exhibit a superior high initial capacity of 1171.7 mAh g−1, which is quite beneficial to commercialized applications.