A economia informal no Brasil ligando esse país à Guiana, ao Suriname, à Venezuela e à Guiana Francesa permite pensar numa Amazônia brasileiro-caribenha. O Suriname e a Guiana, essa última sede do CARICOM, convivem com fluxos migratórios de garimpeiros brasileiros fugitivos do desemprego. A economia clandestina dá o seu tom à geopolítica cultural e é mais eficiente, que a diplomacia, em estimular a aproximação entre os países caribenhos.
The Informal economy in Brazil creates strong linkages between the country and Guyana, Surinam, Venezuela and the French Guyana. For this reason it allows us to think of a Caribbean-Brazilian Amazon. Both Surinam and Guyana, the latter a host to CARICOM, deal with migration flows of Brazilian miners escaping unemployment. The clandestine economy sets the stage for cultural geopolitics and is more efficient than diplomacy in bringing Caribbean countries closer together.