Avant même d’aborder la nature des films français importés en Roumanie dans l’entre-deux-guerres, il convient de situer cette production cinématographique dans l’ensemble de celles présentes sur le marché roumain, ce que permettent documents et articles critiques contemporains. La diversité des mises en scène et des acteurs, la variété des sujets traités plaisent à un large public. La plus grande place que connaît le cinéma français en Roumanie dans les années trente est sans doute due,également, à la présence, dans le monde cinématographique français, d’artistes roumains qui manifestent un souci d’intégration dans une culture d’accueil qu’ils admirent. Les exemplesde coopérations franco-roumaines sont nombreuses, jusqu’à se manifester parfois sous la forme de coproductions