The challenge is to redirect central bank money into the real economy and to the needs of society. If new money is issued to expand the productive capacity, there is no reason for inflation. Long-term financing could become available at an affordable price. Central bank money must not replace a sound tax system and the distribution of income and wealth, but complement them. The remaining task, apart from the financing of real needs, is the prevention of speculative asset price inflation. For this, central banks and regulators should install debt brakes for the financial sector. Furthermore, independent monetary policy calls for capital account management. It enables national central banks to find space for the conduct of their own policies in an interdependent global economy. Coordination between central banks and governments might increase as policies combine monetary, fiscal and regulatory facets. The future role of central banks should particularly lie in their insights regarding capital flows and leverage cycles and in their ability to create and withdraw money, depend­ing on economic conditions.