Le virus de la Nécrose Pancréatique Infectieuse (N.P.I.) et le virus de la Septicémie Hémorragique Virale (S.H.V) ont été dilués dans de l'eau claire, puis inactivés par passage à différents débits dans un appareil U.V., fabriqué au Laboratoire. Le titrage d'échantillons de l'effluent a permis le calcul d'une D.L. 90 de 10 000 µWs cm-2 pour le virus de la S.H.V. Le virus de la N.P.I a montré une plus grande résistance, avec une D.L. 80 de 330 000 µWs cm-2. Dans les conditions de la Salmoniculture, la protection des écloseries à l'aide des U.V. contre les virus européens des Salmonidés ne peut être pratiquée que dans le cas du virus de la S.H.V. et non contre le virus de la N.P.I.