Este artículo aborda la problemática del trabajo doméstico femenino de casas particulares en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Se busca comprender de qué forma estas trabajadoras, en contextos sociales de desigualdad, desarrollan estrategias donde su trabajo es actualizado en la producción de la dinámica familiar e identitaria, y en la elaboración práctica de sus herencias culturales y su “mundo de vida”. En este sentido, se propone discutir y evaluar algunas de las políticas públicas orientadas a la regularización de esta actividad laboral. La investigación que la ha dado origen plantea la existencia de elementos simbólicos y culturales que deben ser tenidos en cuenta a hora de comprender las dificultades que enfrenta el Estado para fortalecer el registro laboral, la informalidad y la falta de derechos sociales que la caracteriza. De ese modo, el trabajo en curso enfatiza la necesidad de interpretar el punto de vista de las trabajadoras así como la estructuración de la economía doméstica y de reproducción de relaciones sociales en que se produce dicho trabajo