Two structurally unique polyphenols, alatains A (1) and B (2), were isolated from the bark of Cassia alata. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic analysis. Compounds 1 and 2 represent a new type of hetero-dimeric polyphenols with a C-14-C-5' linkage, biogenetically formed by an unusual intermolecular oxidative phenol-coupling reaction between a chromone unit and an isocoumarin moiety. Moreover, compounds 1 and 2 showed significant anti-tobacco mosaic virus (anti-TMV) inhibition IC values of 18.8 and 11.4 μM, respectively. Alatains A and B also exhibited promising protective effects on TMV infection of the host plants (Nicotiana tabacum) with the inhibition rates of 54.6% and 69.7% at the concentration of 20 μM, respectively. The results provided a new structural template for potential anti-TMV agent discovery.