Orography is a well-known source of gravity and inertia-gravity waves in the atmosphere. Other sources, such as convection, are also known to be potentially important but the large amplitude of orographic waves over Scandinavia has generally precluded the possibility to study such other sources experimentally in this region. In order to better understand the origin of stratospheric gravity waves observed by the VHF radar ESRAD (Esrange MST radar) over Kiruna, in Arctic Sweden (67.88° N, 21.10° E), observations have been compared to simulations made using the Weather Research and Forecasting model (WRF) with and without the effects of orography and clouds. This case study concerns gravity waves observed from 00:00 UTC on 18 February to 12:00 UTC on 20 February 2007. We focus on the wave signatures in the static stability field and vertical wind deduced from the simulations and from the observations as these are the parameters which are provided by the observations with the best height coverage. As is common at this site, orographic gravity waves were produced over the Scandinavian mountains and observed by the radar. However, at the same time, southward propagation of fronts in the Barents Sea created short-period waves which propagated into the stratosphere and were transported, embedded in the cyclonic winds, over the radar site.