El artículo trata, en primer lugar, acerca del panorama legislativo acordado en los organismos internacionales de Derechos Humanos en relación con el tema de la violencia contra la mujer. Para éste análisis se hace énfasis en los articulados que tratan la violencia doméstica en la relación de pareja. En segundo lugar, se establece la correlación entre los instrumentos jurídicos internacionales y la construcción de una normatividad en Colombia orientada a proteger los derechos fundamentales de las mujeres al interior de la familia. En tercer lugar, se hace un análisis acerca del impacto de la normatividad en el ámbito de la realidad familiar colombiana en la actualidad. This article discuss about, in first place, concerning the legislative tune in international human right organisms in relation violence against woman’s for this analysis we make emphasis in does articles that treat domestic violence in couple relationship. In second place, them selves establish a reciprocal way between international jurist instrument and a construction of a model in Colombia orientated to protect the fundamental rights of woman inside they family.  In third place, we do analysis about the impact