La banque de données de l'Institut Français du Pétrole contient maintenant 621 cas d'accidents principaux survenus du ler janvier 1955 à fin août 1980 dont 481 arrivés à des tankers. Un nouveau traitement de cette banque améliorée, joint à des statistiques extérieures plus précises, a permis de mieux cerner certaines corrélations et en particulier celle entre le vieillissement de la flotte des petits tankers et la fréquence d'accidents survenus à cette catégorie de navires.
The IFP databank now contains 621 principal accidents occurring between 1 January 1955 and 31 August 1980, including 481 tanker accidents. Further work with this improved databank coupled with more accurate outside statistics have made it possible to bring out various correlations more clearly, and especially the correlation between the aging of the small-tanker fleet and the frequency of accidents occurring to this category of ship.