Oplonaeschna magna sp. nov. (Odonata:Aeshnidae) (holotype x and allotype Ç deposited at CNIN UNAM-MEX., México, D. F.) is described and illustrated from specimens collected in the states of Estado de México, Guerrero, Hidalgo, and Morelos, México. This is the second species of the genus Oplonaeschna. Adults of O. magna can be separated from those of O. armata (Hagen, 1861) by their larger size and broader thoracic stripes. The larva of the new species is also easily distinguished from that of O. armata by its larger size and longer prementum, and by structural differences of palpal lobes and epiproct. The larva of O. armata is briefly redescribed, illustrated and compared to that of O. magna. Notes on the biology of the new species are provided.
Se describe el adulto y la náyade de Oplonaeschna magna (Odonata: Aeshnidae), una nueva especie recolectada en los estados de Estado de México, Guerrero, Hidalgo, y Morelos, México. Los adultos de O. magna pueden ser reconocidos fácilmente de los de O. armata por su mayor tamaño y desarrollo de las bandas pálidas del tórax. Las náyades de la nueva especie se distinguen también con facilidad de las de O. armata por el mayor tamaño y longitud del prementón y por otras diferencias en la morfología de los lóbulos palpales y del epiprocto. Se proporcionan notas sobre la biología de la nueva especie.