We propose a brief reflection on the interaction between languages ??and media, resulting in a close dialogue between language and technological processes that underlie the historical, and temporal dimensions, but also discursive and audiovisual, especially in poetic interart. Such elements have formed the basis of the discussion held in the discipline Language, Media and Discourse Processes within the Postgraduate in Studies of Languages of CEFET MG