Публикации, посвященные Вольтеру в журнале «Caméléon littéraire» (1755), который издавал в Петербурге барон де Чуди, секретарь фаворита российской императрицы И.И. Шувалова, показывают, что до заказа Вольтеру «Истории Российской империи в царствование Петра I», Петербургский двор рассматривал великого писателя и историка как своего идейного врага. В статье доказывается, что Чуди был также автором трех текстов на французском языке о Петре, опубликованных чехословацким ученым В. Черным. Атрибуция этих текстов Чуди позволяет лучше понять не только эволюцию отношения российского двора к Вольтеру и логику пропагандисткой политики России в это время, но и архитектуру ее пропагандисткой машины и роль, которая отводилась в ней франкоязычной прессе, издававшейся в России, до официального обращения Шувалова к Вольтеру с просьбой стать историографом русского императора.