La pratique des calculs de rentabilité avec shadow interest se développe depuis quelques années dans les entreprises pétrolières, principalement dans le secteur exploration et développement des gisements. L'objet de cet article est de replacer cette approche parmi les méthodes classiques (calculs de rentabilité globale et de rentabilité des capitaux propres). Une relation simple entre les revenus actualisés relatifs à chacune des approches est obtenue sous certaines hypothèses simplificatrices.
Capital budgeting techniques with shadow interesthave been gaining credence in the petroleum industry in recent years, particularly in the oil-field prospection and development sector. The aim of this article is to situate this approach among conventional methods (overall return and return on equity). A simple relation between net present value concerning each approach is obtained provided some simplifying assumptions are made.