Deux modes de transfert automnal en mer (direct ou progressif) ont été testés chez la truite commune (Salmo truttaj sur des poissons âgés de 10 mois et deux catégories de poids différentes. (I : Pm = 40 g, S : Pm = 50 g). Au cours des trois premières semaines qui suivent le transfert, une mortalité relativement élevée (22 %) est observée sur le lot " I " transféré directement, les trois autres lots (I et S transférés progressivement, S transféré directement) présentant une bonne survie (97 %). Cette mortalité affecte essentiellement les plus petits individus (inférieurs à 40 grammes). Au cours de la période d'observation ultérieure (5 mois), les survies sont élevées et comparables dans les quatre lots. A l'issue de cette période, les poids moyens des lots ne diffèrent pas selon le mode de transfert et sont en outre supérieurs à ceux des témoins de même taille initiale, conservés en eau douce. Il apparaît donc possible d'effectuer un transfert automnal direct en mer pour des animaux supérieurs à 40 grammes sans effets néfastes sur leur survie et leur croissance ultérieure.