Sabendo que o léxico de um povo diz muito de sua história, o ATOBAH- Atlas Toponímico da Bahia surge com a pretensão de levantar topônimos baianos e, a partir deles, entender e desvendar um pouco mais da história linguística e sociocultural do povo baiano. Variante regional do ATB- Atlas Toponímico do Brasil, idealizado pela Profa. Vicentina Dick na USP e expandido por diversos estados do Brasil, o ATOBAH tem como proposta maior gerar produtos significativos partindo-se da organização de um banco de dados informatizado para reunir informações relativas aos topônimos encontrados nos municípios baianos que constituem o corpus do projeto. Após gerar o banco de dados, iniciar-se-á o processo de execução do Atlas, sempre baseado no modelo teórico proposto por Dick (1990/1996). Apesar de a Bahia ter diversas divisões regionais, o ATOBAH seguirá a divisão geográfica, sendo alimentado principalmente por dados linguísticos, mas buscando apoio em outras áreas do saber.