O artigo explora a incidência das charges e das personagensdas histórias em quadrinhos nas crônicas esportivas de JoséLins do Rego, escritas entre 1945 e 1957. Argumenta-se que apresença frequente da linguagem figurada na coluna doromancista paraibano no Jornal dos Sports deve ser analisadapara além de uma idiossincrasia do autor. Tal linguagemconstituiu, mais do que um adorno expressivo, uma estratégiade comunicação com amplos extratos de leitores aficionadospor futebol, em particular pelos adeptos dos clubes da cidadedo Rio de Janeiro. Com base em um debate mais geral sobre aquestão da narrativa nas crônicas e sobre a difusão da culturade massas no Brasil, por meio das HQs infanto-juvenis norteamericanas,mostra-se como Lins do Rego se valeu desseartifício comunicativo para fomentar as identidadesclubísticas cariocas. Fez, assim, da crônica esportiva um veículopara se aproximar do imaginário dos torcedores, mediantemecanismos de identificação e de filiação passional aos timesde futebol mais populares do Rio em meados do século 20.