Com o objetivo de avaliar a eficácia dos herbicidas inibidores da ACCase sobre uma população de capim-colchão (Digitaria ciliaris) com histórico de falha de controle, bem como propor herbicidas alternativos a serem aplicados em condições de pré e pós-emergência na cultura de soja, foram conduzidos dois experimentos a campo no município de Palmeira-PR, durante o ano agrícola 2003/2004. No primeiro experimento, foi avaliada a eficácia dos tratamentos envolvendo herbicidas com mecanismo de ação de inibição da ACCase (g ha-1): sethoxydim (230), clethodim (108), butroxydim (75), tepraloxydim (100), fluazifop-p-butil (187,5), haloxyfop-r (60), propaquizafop (125), cyhalofop-butyl (225), fenoxaprop-p-ethyl + clethodim (50 + 50), além de testemunha sem herbicidas. No segundo experimento, os tratamentos constaram de herbicidas com mecanismos de ação alternativos, visando também o teste de eficácia de controle da planta daninha (g ha-1): trifluralina (2.700), clomazone (1.000), smetolachlor (1.920), sulfentrazone (600), trifluralina + sulfentrazone (2.100 + 400), clomazone + sulfentrazone (600 + 400), S-metolachlor + sulfentrazone (768 + 400) aplicados em condições de pré-emergência da planta daninha e da cultura e testemunha sem controle de plantas daninhas; os tratamentos apresentavam-se com ou sem complementação de controle através do herbicida imazethapyr (100), aplicado em condições de pós-emergência, com as plantas daninhas no estádio de duas a quatro folhas. Os resultados sugerem que a população estudada é resistente aos herbicidas inibidores da ACCase; os melhores resultados de eficácia de controle com os inibidores da ACCase foram obtidos com os herbicidas tepraloxydim, clethodim e butroxydim; os tratamentos com sulfentrazone isoladamente ou em mistura e os tratamentos com trifluralina, clomazone e S-metolachlor, em complementação com imazethapyr e imazethapyr isolado, foram eficazes no controle do biótipo resistente de Digitaria ciliaris, permitindo assim a recomendação destes tratamentos como alternativas de manejo de populações resistentes da planta daninha.
The objective of this work was to evaluate the efficacy of aplying ACCase inhibiting herbicides on a population of the weed large crabgrass (Digitaria ciliaris) with a history of control failure, as well as to propose alternative herbicides to be sprayed in pre- and post-emergence on the soybean crop. Thus, two field experiments were carried out in Palmeira (PR), Brazil, during the growing season 2003/2004. The first experiment evaluated the efficacy of the ACCase inhibiting herbicides (g ha-1): sethoxydim (230); clethodim (108); butroxydim (75); tepraloxydim (100); fluazifop-p-butyl (187.5); haloxyfop-r (60); propaquizafop (125); cyhalofop-butyl (225); fenoxaprop-p-ethyl + clethodim (50 + 50) and weeded check. The second experiment consisted of treatments using herbicides with alternative mechanism of action (g ha-1): trifluralina (2,700); clomazone (1,000); S-metolachlor (1,920); sulfentrazone (600); trifluralina + sulfentrazone (2,100 + 400); clomazone + sulfentrazone (600 + 400); S-metolachlor + sulfentrazone (768 + 400) in pre-emergence and a weeded check; all herbicides were applied with or without imazethapyr (100) application in post-emergence, sprayed when the weeds were at the stage of 2 to 4 leaves. The results suggested that the population studied is resistant to ACCase inhibiting herbicides; the best results of control efficacy with the ACCase inhibiting herbicides were obtained with tepraloxydim, clethodim and butroxydim; the treatments with sulfentrazone, alone or in mixture; the treatments with trifluralin, clomazone and S-metoalachlor, with imazethapyr complementation and imazethapyr alone were effective in controlling the resistant biotype of Digitaria ciliaris, showing that these treatments are management alternatives for the control of weed resistant populations.