Elucidating the diverse roles that public health researchers play in policymaking, and the multiple ways that policymakers use these roles, provides researchers and policymakers with a framework for negotiating and reflecting on activities that may advance the public health goals shared by both.