Lack of educational facilities for the burgeoning world population, financial barriers, and the growing tendency in favor of inclusive education have all helped channel a general inclination toward using various educational assistive technologies, e.g., socially assistive robots. Employing social robots in diverse educational scenarios could enhance learners' achievements by motivating them and sustaining their level of engagement. This study is devoted to manufacturing and investigating the acceptance of a novel social robot named APO, designed to improve hearing-impaired individuals' lip-reading skills through an educational game. To accomplish the robot's objective, we proposed and implemented a lip-syncing system on the APO social robot. The proposed robot's potential with regard to its primary goals, tutoring and practicing lip-reading, was examined through two main experiments. The first experiment was dedicated to evaluating the clarity of the utterances articulated by the robot. The evaluation was quantified by comparing the robot's articulation of words with a video of a human teacher lip-syncing the same words. In this inspection, due to the adults' advanced skill in lip-reading compared to children, twenty-one adult participants were asked to identify the words lip-synced in the two scenarios (the articulation of the robot and the video recorded from the human teacher). Subsequently, the number of words that participants correctly recognized from the robot and the human teacher articulations was considered a metric to evaluate the caliber of the designed lip-syncing system. The outcome of this experiment revealed that no significant differences were observed between the participants' recognition of the robot and the human tutor's articulation of multisyllabic words. Following the validation of the proposed articulatory system, the acceptance of the robot by a group of hearing-impaired participants, eighteen adults and sixteen children, was scrutinized in the second experiment. The adults and the children were asked to fill in two standard questionnaires, UTAUT and SAM, respectively. Our findings revealed that the robot acquired higher scores than the lip-syncing video in most of the questionnaires' items, which could be interpreted as a greater intention of utilizing the APO robot as an assistive technology for lip-reading instruction among adults and children.