No mesmo ano em que Andrés Bello publicou seu famoso poema “La agricultura de la zona tórrida” em seu Repertorio Americano de Londres (1826), se instalaram as prmeiras ofinicinas litográficas de norte a sul do continente. O ingresso da técnica litográfica produziu uma mudança nos modos de ler, escrever e comunicar na literatura da época. Este trabalho se propõe a abordar essas mudanças a partir do estudo da imprensa jornalística ilustrada no Rio da Prata e no Chile, particularmente, a partir do exame dos primeiros usos da imagem litográfica em algumas publicações que buscaram expandir e, ao mesmo tempo, definir os limites da cultura letrada.