Secretome evaluations of lignocellulose-decay basidiomycetes can reveal new enzymes in selected fungal species that degrade specific substrates. Proteins discovered in such studies can support biorefinery development. Brown-rot (Gloeophyllum trabeum) and white-rot (Pleurotus ostreatus) fungi growing in sugarcane bagasse solid-state cultures produced 119 and 63 different extracellular proteins, respectively. Several of the identified enzymes are suitable for in vitro biomass conversion, including a range of cellulases (endoglucanases, cellobiohydrolases and β-glucosidases), hemicellulases (endoxylanases, α-arabinofuranosidases, α-glucuronidases and acetylxylan esterases) and carbohydrate-active auxiliary proteins, such as AA9 lytic polysaccharide monooxygenase, AA1 laccase and AA2 versatile peroxidase. Extracellular oxalate decarboxylase was also detected in both fungal species, exclusively in media containing sugarcane bagasse. Interestingly, intracellular AA6 quinone oxidoreductases were also exclusively produced under sugarcane bagasse induction in both fungi. These enzymes promote quinone redox cycling, which is used to produce Fenton's reagents by lignocellulose-decay fungi. Hitherto undiscovered hypothetical proteins that are predicted in lignocellulose-decay fungi genomes appeared in high relative abundance in the cultures containing sugarcane bagasse, which suggests undisclosed, new biochemical mechanisms that are used by lignocellulose-decay fungi to degrade sugarcane biomass. In general, lignocellulose-decay fungi produce a number of canonical hydrolases, as well as some newly observed enzymes, that are suitable for in vitro biomass digestion in a biorefinery context.