En atención a las inquietudes expresada en relación con el uso del término “ERROR MÉDICO”, le informo que luego de analizar el tema con instituciones del país que desarrollan procesos de seguridad del Paciente y en particular con las instituciones participantes en el estudio IBEAS, se ha decidido excluir este término de la terminología utilizada en la política de seguridad del paciente, política que entiende la génesis del evento adverso como multicausal, por lo tanto compleja y que en ningún momento puede ser orientada en contra de los profesionales de la salud, prefiriendo recomendar en cambio el término “Falla de la atención en salud”, defida en el aparte de terminología del documento “LINEAMIENTOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA POLÍTICA DE SEGURIDAD DEL PACIENTE EN LA REPÚBLICA DE COLOMBIA” Igualmente, el mencionado define como uno de los principios orientadores que la “política de seguridad, por parte del reconocimiento del carácter ético de la atención brindada por el profesional de la salud y de la complejidad de estos procesos por lo cual contará con la activa participación de ellos y procurará defenderlo de señalamientos injustificados”.Anexo a la presente el mencionado documento, y proponemos realizar una reunión con ustedes, para cualquier aclaración y para recibir de su parte sus valiosos aportes. Colombia en conjunto con México, Costa Rica, Perú y Argentina, con el apoyo del Ministerio de Sanidad y Consumo de España, viene adelantando un proyecto tendiente a cuantificar y tipificar la ocurrencia de los eventos adversos en países de América Latina, denominado Proyecto IBEAS, la información obtenida se encuentra en fase de análisis preliminar por el equipo técnico internacional y según información suministrada por este, el informe final será entregado hacia el mes de abril de 2009. Cordial saludo, MARCELA GIRALDO SUAREZ Directora General de Calidad de Servicios. Anexo: Lo enunciado. Lineamientos para la implementación de la política de seguridad del paciente en la República de Colombia Bogotá, 11 de junio de 2008