O caráter híbrido da crônica medieval – história e ficção, verdade relativa a níveis diferentes de percepção – encontra em Fernão Lopes formas particularmente interessantes de realização. A sua Crónica de D. Pedro introduz na história do reinado uma intensa e subjetiva tematização da justiça e do amor. Herberto Helder partiu da cena mais dramática aí narrada para escrever uma prosa poética sobre o tema da paixão.