a história e a ideologia nas relações de contato entre brasil e alemanha: contribuições para o ensino de uma língua estrangeira
;Carmen Zink Bolognini
Medicina (Kaunas, Lithuania)1999pp. 315-331
114
bolognini1999pandaemoniuma
Abstract
Dieser Aufsatz kontextualisiert den Unterricht und Erwerb von Deutsch als Fremdsprache in Brasilien im sozio-historischen Feld des kolonialen und post-kolonialen Diskurses. Ausgehend von drei illustrativen Texten, einem von 1620, einem von 1855 und einem von 1998, werden die von deutschen und brasilianischen Sprechern eingenommenen Interlokutionsorte (Lugares de Interlocução; ORLANDI 1990) sowie die möglichen Konsequenzen für den Unterricht und Erwerb des Deutschen als Fremdsprache diskutiert.