The multiband iron-based superconductors have layered structure with a phase diagram characterized by a complex interplay of charge, spin and lattice excitations, with nanoscale atomic structure playing a key role in their fundamental electronic properties. In this paper, we briefly review nanoscale structure and atomic disorder in iron-based chalcogenide superconductors. We focus on the Fe(Se,S)1−xTex (11-type) and K0.8Fe1.6Se2 (122-type) systems, discussing their local structure obtained by extended x-ray absorption fine structure. Local structure studies on the Fe(Se,S)1−xTex system reveal clear nanoscale phase separation characterized by coexisting components of different atomic configurations, similar to the case of random alloys. In fact, the Fe–Se/S and Fe–Te distances in the ternary Fe(Se,S)1−xTex are found to be closer to the respective distances in the binary FeSe/FeS and FeTe systems, showing significant divergence of the local structure from the average one. The observed features are characteristic of ternary random alloys, indicating breaking of the local symmetry in these materials. On the other hand, K0.8Fe1.6Se2 is known for phase separation in an iron-vacancy ordered phase and an in-plane compressed lattice phase. The local structure of these 122-type chalcogenides shows that this system is characterized by a large local disorder. Indeed, the experiments suggest a nanoscale glassy phase in K0.8Fe1.6Se2, with the superconductivity being similar to the granular materials. While the 11-type structure has no spacer layer, the 122-type structure contains intercalated atoms unlike the 1111-type REFeAsO (RE = rare earth) oxypnictides, having well-defined REO spacer layers. It is clear that the interlayer atomic correlations in these iron-based superconducting structures play an important role in structural stability as well as superconductivity and magnetism.