De 62 autópsias realizadas empeixes, capturados no litoral de Macaé, Estado do Rio de Janeiro, os autores coletaram alguns exemplares de helmintos cujo estudo permitiu a descrição de 2 espécies novas: Cucullanus rougetae e Raphidascaris yamagutii; a redescrição de Pseudopecoelus elongatus (Yamaguti, 1938) em novo hospedeiro, as referências de Procamallanus macaensis Vicente e Santos, 1972, e Catarinatrema verrucosum Freitas & Santos, 1971 e a descrição de 2 larvas de nematódeos e 1 de cestódeo que não puderam ser determinadas até espécie. A excursão emque foram colecionados os helmintos acima relacionados foi realizada em janeiro de 1973 por um de nós (elias dos Santos) permitindo a continuação de trabalho anterior sobre helmintos de peixes marinhos daquele município fluminense.
Several helminths were recovered, buy one of the authors (Elias dos Santos) from fishes obtained in Macaé Coast, Rio de Janeiro State, Brasil, during an excursion in January, 1973. Two new species are described; Cucullanus rougetae and Raphidascaris yamagutii, they redescribe and give new host records for Pseudopecoellus elongatus (Yamaguti, 1938) and Procamallanus macaensis vicente e Santos, 1972; the later is only refered, as well as Catarinatrema verrucosum Freitas e santos, 1971. The describe one cestode and two nematode larvae although they could not be determinated. This is the second publication on the matter.