A comparative analysis of selected short stories in the Balkan countries, as well as contemporary short stories of the world, will show us that the key themes of those stories are very similar to the short stories written during the period of transition in Bosnia and Herzegovina (1995-2010). For example, the story of the Soul Operation by an Iranian writer Mohsen Mahmalbafa, The Falcons by a Dutch writer Kader Abdolaha and On the Kitchen Stairs by a Polish writer Witold Gombrowic zinter connect with short stories by authors from Bosnia and Herzegovina, such as The Secret of Raspberry jam by Karim Zaimović or The Devilish work of Zoran Riđanović. A common thread manifests itself in the aforementioned stories, more specifically, a common theme which focuses on the need for eradication of the seeds of submission and compliance with the political system. Most authors focus on their domestic political systems; however, some portray and analyze systems in other countries as they see it, such as a Dutch narrator who focuses on a potential threat of infringement of human freedom. Moreover, Bellow Hubei by an Argentinian writer Anhelika Gorodis her underlines the importance of humanization within a political order. Faruk Šehić examines the political system in Bosnia and Herzegovina from a slightly different perspective. His collection of stories Under Pressure emphases the issue of pressure in the above war model of short stories in Bosnia and Herzegovina. These stories are the product of pressure and anxiety, with intent to latently promote new ways of spiritual survival, directly relating to the concept and the theme of the story The Past Age Man by Christian Karlson Stead. Further analysis of the alienation theme singled out short stories in Bosnia and Herzegovina, Plants are Something Else by Alma Lazarevska and Dialogues by Lamija Begagić, and pointed out their connection with some recent international short stories such as The Last Defence by Mahdi Šodžaija a contemporary Persian author who indicates the inappropriateness of spousal relations and the crisis of modern marriage. The alienation theme present in many short stories in Bosnia and Herzegovina also appears in a particularly impressive way in a short story Raggedy Africa by a Slovenian author Mark Švabič, which is clearly related to a short story The Seaside Fairy Tale by Miljenko Jergović from Bosnia and Herzegovina. Extremely interesting are the stories that suggest a crisis of legitimacy of culture and behavior, such as the story of Tito or Curriculum Vitae by a Slovenian writer Maja Novak, or Bankophobia by Ante Zirdum, demonstrating the individual culture of behavior and society in general in a regressive dimension manifested through addiction or phobia from banking institutions.