In the paper, we introduce a multi-objective scenario-based optimization approach for chance-constrained portfolio selection problems. More specifically, a modified version of the normal constraint method is implemented with a global solver in order to generate a dotted approximation of the Pareto frontier for bi- and tri-objective programming problems. Numerical experiments are carried out on a set of portfolios to be optimized for an EU-based non-life insurance company. Both performance indicators and risk measures are managed as objectives. Results show that this procedure is effective and readily applicable to achieve suitable risk-reward tradeoff analysis.