Una amplia gama de políticas habitacionales se dispuso a partir del gobierno de Néstor Kirchner (2003-2007), apuntando tanto a la situación de "emergencia" social como a la reactivación económica a través del sector de la construcción. Si la década de 1990 ha sido caracterizada por la ausencia de políticas habitacionales sólidas enmarcada en un proceso de reforma del Estado orientado a la mercantilización, la crisis de 2001 abrió a una cierta reformulación de la situación. En este artículo, me interesa analizar un caso específico. La urbanización de Villa Torres es anunciada como un proyecto urbanístico del Municipio de La Matanza construido a partir de la iniciativa de un "grupo de vecinos". Se destaca por la combinación de recursos nacionales, provinciales y municipales orientados a la construcción de viviendas e infraestructura. A lo largo del análisis, mostraré cómo el "quilombo" de 2001 se constituyó aquí como "oportunidad", así como los avatares de dicho proceso. En términos más generales, se trata de analizar un proceso de estatalización de un barrio como forma de mostrar el Estado como construcción.
A wide range of housing policies was launched during Kirchner's government (2003-2007), in order to mitigate the social "emergency" and reactivate the economy. While the housing policies were scarce and weak during the '90s, the 2001 crisis introduced a certain change in the situation. The aim of this article is to analyze a specific case. The urbanization of Villa Torres is promoted as an urban project of La Matanza City produced thanks to the initiative of "a group of neighbors" and financed by the combination of national, provincial and municipal resources. I will show how the 2001 "quilombo" (chaos) was built as an "opportunity", and consider the vicissitudes of that process. In more general terms, I will analyze the process of statalization of a neighborhood as a way of showing the State as construction.