Une méthode pour la mise en oeuvre pratique des transformations de Hankel d'ordre 0 et 1 d'une fonction préalablement échantillonnée est présentée. Cette transformation dont les performances se rapprochent de celles des transformations rapides représente un bon compromis entre ces dernières (qui sont souvent incapables de traiter convenablement des fonctions très irrégulières) et les procédés classiques d'intégration qui sont mal adaptés aux intégrandes oscillants et nécessitent en outre des temps de calcul très importants.
A method for the practical implementation of 0 and first order Hankel transforms of a previously sampled function is described. This transform, whose performances approach those of fast transforms, represents a good compromise between such fast transforms (which are often incapable of dealing suitably with highly irregular functions) and standard integration processes, which are poorly suited for oscillating integrands and which also require very long computing times.