A 25-year-old woman underwent surgical tooth extraction. Several hours after the procedure, the woman complained of severe retrosternal pain and mild dyspnea. Subsequent imaging revealed subcutaneous emphysema from the mandibular region extending to the mediastinum and left side pneumothorax, as well as pneumopericardium. After treatment with antibiotics and analgesics, the patient recovered without any complications. Resumo: Uma mulher de 25 anos foi submetida a uma extração dentária. Várias horas após o procedimento, a mulher queixou-se de dor retroesternal aguda e dispneia ligeira. Imagiologia posterior revelou enfisema subcutâneo da região mandibular estendendo-se ao mediastino e pneumotórax à esquerda, bem como pneumopericárdio. Após o tratamento com antibióticos e analgésicos, a paciente recuperou sem quaisquer complicações. Keywords: Pneumothorax, Mediastinal infection, Palavras-chave: Pneumotórax, Infeção do mediastino