Cet article comporte deux parties -dans la première on a calculé les isothermes de partage en partant des considérations thermodynamiques basées sur les travaux de Guggenheim. Les résultats ne sont bons que dans le cas des solutions idéales. On a donc simulé les isothermes par des fonctions analytiques. Celles-ci permettent de représenter convenablement tous les faisceaux d'isothermes quelles que soient l'acidité de la solution aqueuse et les concentrations dans les deux phases; - la deuxième partie est réservée au calcul d'une installation complète d'extraction avec colonne de récupération; le calcul, mené sur ordinateur, utilise les fonctions analytiques précédentes et permet d'obtenir les débits et les concentrations à chaque plateau.
This article contains two parts: - the first part discusses the calculating of partition isotherms using thermodynamic considerations based on research by Guggenheim. The results are good only in the case of ideal solutions. Therefore, isotherms were simulated by ànalyticfunctionswhich are suitable for representing all isotherm bundles no matter what the acidity of the aqueous solution and the concentrations in both phases moy be. - the second part 'deals' with designing a complete extraction installation with a recovery column. Computerized designing makes use of the preceding analytic functions and enables flowrates and concentrations ta be determined at each plate.