Este artigo pretende analisar a conexão entre emoções, especialmente o ódio, e as ações no romance Die Liebhaberinnen, da autora austríaca Elfriede Jelinek. Após uma introdução teórica que discute os pressupostos em volta do par emoção e ação, o artigo analisa (1) os obstáculos ao prazer e o princípio do ódio, (2), o episódio do café da tarde e as regras da norma social e por fim (3) o prazer do outro como mecanismo desencadeador do ódio e da ação. Neste romance, Elfriede Jelinek mostra o potencial de destruição do sujeito em busca do prazer pessoal, as distorções da fala em contextos sociais e as formas de silenciar o desejo de mudança.