En el artículo se debate las relaciones de política, “inflación versus desempleo” e inmediatamente después “inflación y crecimiento”. Las conclusiones más destacadas son que la evidencia empírica internacional y local señalan que no existe verdadero conflicto entre inflación y desempleo de largo plazo, ni mucho menos entre inflación y crecimiento.Se señala que el verdadero dilema, en nuestra actual política económica, se presenta entre“desborde fiscal y competitividad”. Por tanto,  el gran desafío del gobierno es reverdecer los logros iniciales en materia de política fiscal sin aumentar la presión tributaria, ya que un mayor superávit no solo implica menor inflación y mayor competitividad, sino que además reduce la probabilidad de una crisis.