Na primeira metade do século XX, o folheto passa a ser o suporte material, o veículo de uma cultura em que a oralidade ainda é predominante, percorrendo por todo o sertão, alçando maior amplitude por todo o Nordeste, atingindo as cidades e feiras do interior, transitando entre as bibliotecas dos folcloristas, entre os salões das grandes propriedades e pelas mãos dos vaqueiros e peões. É nesse espaço entre a oralidade e a escrita que situamos a produção do cordel. Essa produção cultural não se dissocia da forma como esses autores trabalhavam. Nesse sentido, faz-se necessário aclarar as condições de publicação e de circulação dos folhetos de cordel, e analisar as condições históricas que possibilitaram, nas primeiras décadas do século XX, a circularidade da literatura oral em versos e como essas narrativas ganharam a forma impressa.